Встреча посвящена книгам Средних веков и Возрождения, переведенным на русский язык Ириной Владимировной Кувшинской (исторический факультет МГУ).

Программа:

1. Ирина Кувшинская (МГУ). Римские антиквары и печатные издания конца XV века, посвященные римским древностям. Книга-путеводитель Помпонио Лето: процесс работы над переводом.

2. Борис Соколов (РГГУ). Страсти по архитектуре: от Франческо Мартини до «Гипнэротомахии Полифила»

3. Беседа о книгах и рукописях

Мы увидим:

Собрание древностей Джованни Маркановы (экран)

Трактат об архитектуре Франческо ди Джорджо Мартини (экран)

Трактат об архитектуре (Сфорцинда) Антонио Филарете (экран)

Десять книг об архитектуре Леона Баттиста Альберти в 2-х томах (1935)

Четыре книги об архитектуре Андреа Палладио (1937, репринт 1990)

Книги, переведенные Ириной Кувшинской:

Яков Ворагинский. Золотая легенда в 2-х томах (2018)

Воссозданный Рим (2020) «История трех Царей» Иоанна Хильдесхаймского и средневековые паломничества на Святую Землю (2021)

Средневековый Бестиарий (2024)

Регистрация: Встреча пройдет в смешанном онлайн/оффлайн формате: в РГГУ и в Zoom. Если вы хотите присутствовать очно, вам необходимо зарегистрироваться до 11 апреля (чт) включительно, чтобы мы успели подать список имен на вход. Тем, кто участвует онлайн, мы вышлем ссылку на трансляцию по почте, указанной при регистрации.

Организаторы:

Борис Соколов, профессор кафедры теории и истории искусства РГГУ, автор проекта «Сады и время» (www.gardenhistory.ru)

Дана Макаридина, куратор, художник, автор просветительского проекта о печатной графике и книжной культуре CUT (www.linocut.ru)

Людмила Батова, директор Научной библиотеки РГГУ